Extreme temperatures threaten the loggers as Rygaard battles 100-degree weather and a new tugboat company faces the frigid waters of southeast Alaska. Meanwhile, former rigger Joe Linderborg returns to Papac Alaska Logging and Pihl takes a new greenhorn under his wing.