Art's furious that Mark sent him to retrieve a trailer that's essentially frozen in place after several seasons' worth of snow