Negative temperatures make breakdowns inevitable and can lead to loss in pay for the truckers. But money isn't their biggest problem: Idling trucks on the ice roads can lead to deadly results.