Dave and Lisa negotiate stubborn traffic on a single-lane bridge and find that teamwork is the best defense.