Discover the amazing ingenuity of common animals uniquely equipped to remake their world by producing towering structures, intricate tunnels and mighty dams.