Two daughters learn about the wartime experiences of their father, Brett Watson, through the films he shot in Vietnam.