Season 4, Episode 11: The Outsider