Years before Brown v. Board of Ed, the Mendezes fought their own battle against legalized school segregation, risking their livelihood to lay the groundwork for the Supreme Court decision to come.