A surprising innovation may have helped the Carthaginians cross the snow-covered terrain of the Alps.