A collision prompts David Zitterkopf to pull his own tooth in this collection of scenes from "Root Canal."