Learn about the coin-operated origin of modern video games - and how people circumvented that cost - in this excerpt from "Coin Operated."