New Year's traditions in China are thousands of years old, but across the Pacific, the holiday took on a life of its own.