In the summer of 1944, GI equipment was about to undergo the most extensive field test in history: storming the beach at Normandy.