Union General William T. Sherman was reviled throughout the South as a monster, but his real legacy contradicted his myth.