Ghosts in white sheets have become a classic Halloween icon, but where did this costume actually begin?