The Vatican Archives hold some unexpected papal correspondence.