Rick and Hugh continue their marathon run, but the Winter Roads wreak havoc on the trucks leaving Hugh stuck on the side of the road. Alex comes to the rescue when a local family finds themselves stranded in the wilderness. Maya gets behind the wheel to take another shot at driving the entire haul road with Dave right behind her. And Lisa and Tony continue their heavy-haul convoy. But with her heavy-haul career on the line, the massive load proves to be more than Lisa can handle.