This documentary special, which aired on the 20-year anniversary of John F. Kennedy Jr.'s death, reframes the last year of his life in an entirely new way. It shines an unexpectedly poignant light on 1999.