Five days after Hurricane Katrina trapped nearly 300 residents in their apartment building, known as The American Can, former recon Marine John Keller fought off looters, swam through floodwaters, and hot-wired boats to help guide them to safety.