In Montana, Jake Herak and his young pups head into new territory to chase an aggressive mountain lion that was spotted close to civilization, and make a grisly discovery. In Wyoming, Josh Kirk rebuilds an antique windmill to power his outpost cabin. In Idaho, Kidd and Harry Youren brave the cold waters and raging rapids of the Salmon River to retrieve a capsized canoe. In Alaska, Martha and Elli Tansy put their new truck to work to clear their road of fallen trees after a violent wind storm. Mike Horstman pursues his next meal by hunting geese off the shore of Kodiak Island.