Tom goes for one final ride on the trapline to pull his last sets before passing the torch to Sean and Hank; Jake has a showdown for the ages when three lions are cornered in a single tree.