To simplify tedious office tasks in the mid-20th century, one unknown company introduces the world’s first photocopier and becomes a household name.