Possible Plague Symbolism in the Rhyme's Lyrics
An earlier plague, the Black Death of the 1340s may have killed up to half the population of Europe. Such disasters may have resonated across generations among largely illiterate populations, preserved in folklore, including nursery rhymes. The symbolism in the lines has encouraged such interpretations. As the lyrics go:
Ring around the rosie
Pocket full of posies
Ashes, ashes,
We all fall down!
Proponents of the plague theory have suggested that the posies represent nosegays of herbs and flowers carried in hopes of warding off disease and that falling down represents death. Others have associated the ring with the danse macabre, , a medieval artistic tradition depicting figures, often holding hands, in a procession toward death. a medieval artistic tradition depicting the universality of death. However, folklorists have found no evidence connecting these elements of the rhyme to the plague.
An earlier version of the rhyme from England goes:
Ring-a-ring o’ roses
A pocketful of posies;
A-tishoo! A-tishoo!
We all fall down.
In this version, some see the “roses” as the red rashes that were symptomatic of the plague; “a-tishoo” as the sneezes and coughs that mark the fatal stage of the plague and "falling down" as dropping dead.
Folklorists, however, have largely rejected a direct link between the rhyme and the Black Death or Great Plague. Versions recorded in other countries contain different lyrics and often more optimistic themes, including romance and renewal.
Why Folklorists Doubt the Plague Theory
Folklorist Stephen Winick, in a blog post for the Library of Congress, writes that this interpretation began only in the mid-20th century and notes the roughly 200-year gap between the Great Plague of 1665 and the first documented English versions of the rhyme. No evidence has emerged showing that the rhyme circulated during that period.
“Like most folklore items, this rhyme exists in many versions and variants,” writes Winick. “This allows us to ask whether the specific images associated with the plague occur in all or even most versions. It turns out they don’t. Many versions have no words that sound like sneezes, and many versions don’t mention falling down.”
Winick suggests that an erroneous interpretation of the nursery rhyme may have been taken up widely and passed down as “metafolklore”—folklore about folklore. Whether or not this classic nursery rhyme is tied to the Black Death, many now believe it is, simply because this storied connection has a certain ring to it.