The Trickster from a Supernatural Race
The word leprechaun comes from “leipreachán” in Irish and “luchorpán” in Old Irish, both meaning “small body,” as well as “lobaircin,” which translates to “small-bodied fellow.” In ancient Celtic mythology, leprechauns hail from the “aos sí,” a supernatural race similar to elves and fairies.
The race’s beings, which include leprechauns, banshees and shape-shifting goblins called pookas, were thought to be descendants of the Tuatha Dée Danann, ancient Irish gods living in an alternate realm, according to Medieval Mosaic II by Lea Tassie and Leanne Taylor.
Early folktales depicted leprechauns as wily, somewhat menacing male cobblers who hid their treasures. They were portrayed as cunning and untrustworthy tricksters who were often mean and delighted in leading people astray, stealing or playing harmful pranks.
Among the earliest leprechaun tales is The Adventure of Fergus Son of Leti from the 7th or 8th century. The medieval story depicts leprechauns as dangerous water sprites who try to drag the mythical King Fergus into the sea to drown him. But the king captures them and forces the creatures to grant him three wishes for their release.
Initial Shifts in the Leprechaun’s Image
As Ireland moved into the 19th century, the image of the leprechaun softened. Newer stories about the creatures featured leprechauns as mischievous yet enterprising figures who outsmart greedy humans trying to get their gold.
In the 1887 book Ancient Legends, Mystic Charms and Superstitions of Ireland, Jane Francesca Agnes, Lady Wilde (Oscar Wilde’s mother) describes leprechauns as “merry, industrious, tricksy little sprites.” But she also calls them vengeful and “bitterly malicious if they are offended.”
D.R. McAnally Jr.’s Irish Wonders, believed to have been written in the late 19th century, describes the leprechaun as being “of low descent, his father being an evil spirit and his mother a degenerate fairy.” Its pranks were typically minor household mishaps, such as causing a pot to boil over, drinking all the milk or stealing bacon, McAnally writes.
Thomas Crofton Croker’s 1825 collection, Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland, includes the story of “The Little Shoe,” where a man encounters a “little fellow” cobbling shoes, complete with “his little bit of an apron on him, and his hammer in his hand, and a little red nightcap on his head.”
The man sneaks up on the leprechaun whistling as he works and demands his purse. But the leprechaun cleverly tricks the man into letting him go and escapes, leaving behind only “the prettiest little shoe.”
William Butler Yeats’ 1888 Fairy and Folk Tales of Ireland describes leprechauns as “withered, old, and solitary” cobblers known for their practical jokes and hidden gold.
The leprechaun, Yeats writes, “is seen sitting under a hedge mending a shoe, and one who catches him can make him deliver up his crocks of gold, for he is a miser of great wealth; but if you take your eyes off him the creature vanishes like smoke.”
Irish Americans Adopt Leprechauns
Between 1845 and 1855, 1.8 million Irish immigrants arrived in the United States, creating large communities that faced widespread poverty and discrimination. The challenges led Irish Americans to embrace their traditions and folklore, including the leprechaun, which quickly became a Celtic pride symbol.
Americans began to feature the leprechaun in St. Patrick’s Day celebrations. By the early 20th century, leprechauns were associated with all things Irish and good luck, becoming embedded in popular culture. Perhaps the most prominent example is Lucky the Leprechaun, who debuted on St. Patrick’s Day in 1964 as the mascot of Lucky Charms cereal.
“‘Tis luck to catch a leprechaun!” an advertisement for the cereal announces. “But nobody can! ‘Course if they did–they’d catch my Lucky Charms!” More recently, building leprechaun traps has become a popular St. Patrick’s Day family craft project.