Looking to Animal Behavior and the Environment
Trying to predict the weather by looking at your surroundings is an old human practice. In the first century A.D., Roman author and military commander Pliny the Elder wrote in his Natural History that humans could predict the weather by observing natural phenomena like the sun, the sea, clouds and animal behavior.
Just as weather and climate differ by geographical region, so too does weather lore. In parts of Germany, Austria and Switzerland, local folklore once held that if you kept a tree frog in a jar filled with some water and a little ladder, you could predict the weather based on the frog’s behavior. If the Wetterfrosch, German for “weather frog,” climbed up the ladder, the weather would be sunny and fair. If it went down into the water, the weather would be rainy and foul.
German-language catalogs from the late 18th and early 19th centuries advertised containers with little ladders meant to house these weather frogs. German speakers still sometimes use Wetterfrosch as a humorous word for a meteorologist.
Karol Mullaney-Dignam, an associate professor of history and geography at the University of Limerick, found many types of weather folklore when combing through Ireland’s National Folklore Collection for her research. Some of this folklore involved animal behavior: Cats turning their backs to a fire meant a storm was coming, and cows lying down in the grass signaled it was going to rain. Lawrence-Mathers remembers her grandmother repeating this adage about cows.
Some of the sayings Mullaney-Dignam found in the collection were things she, too, had heard growing up, like “Red sky at night is a shepherd’s delight; red sky in the morning is a shepherd’s warning.” This adage has different variations—some of which are about a “sailor” instead of a “shepherd”—but one of the oldest sources for it is the Gospel of Matthew.
“When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red,” Jesus says in the King James Bible. “And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering.”
Mullaney-Dignam says many of her students have never heard of the weather folklore she grew up with. But of all the adages, “red sky” is the one they’re most likely to recognize.