Ninety-six-year-old Nelson Mitchell's naval career inspired future generations of African-American servicemen—including his son.