Scandalous love affairs have shaped dynasties, toppled reputations and inspired some of history’s most unforgettable stories. These five nonfiction books dive into relationships that unfolded behind palace doors, presidential households, artist studios and ancient thrones.