Early civilizations recorded trade, ritual and governance in various written forms, leaving behind systems of communication that shaped human history. Egyptian hieroglyphs and Maya glyphs have been deciphered, but others remain stubbornly encoded, even after centuries of study.
As Marc Zender, associate professor of anthropology and director of the linguistics program at Tulane University, explains, decipherment depends on a specific set of conditions:
Script typology: Determining what kind of writing system it is and whether symbols represent sounds, syllables, whole words or a combination of these.
Sufficient corpus: Having enough examples of the script for researchers to study and compare.
Known or reconstructible language: Identifying the underlying language or being able to reasonably reconstruct it. Without this, decipherment is nearly impossible.
Cultural context: Understanding the civilization that produced the script, including known names, places and historical references.
Constraint: Having a crucial clue, such as a bilingual inscription, that allows researchers to match meanings across languages.
“Those scripts without any of these pillars will remain undeciphered,” he notes, while even partially supported systems “will never be as well-understood as scholars would like.”
Here are five of the most intriguing undeciphered writing systems and what they reveal.